宴會不僅僅是吃飯喝酒,它已經成為融洽關系,接近距離,**分歧,達成共識的一個重要舞臺。因此,譯員經常會陪同客戶出入各種宴會場合,那么譯員在具備專業(yè)翻譯能力的同時,需要了解并遵守哪些宴會口譯禮儀呢?
宴會口譯禮儀,作為專業(yè)的口譯人員,為了熟悉現場環(huán)境,一般都不會踩著時間點到達宴會,而是盡量早到,然后了解每張桌上都坐了什么人,事先把雙方人員的名字、職位記下來。接著找準宴會的主人和主賓,對宴會的主客雙方進行了解,可通過聊天的方式,但要具有目的性,例如他們的語言表達習慣,雙方的友好程度等等,以便在工作時更加游刃有余。
宴會口譯禮儀,作為專業(yè)的口譯人員,衣著上以莊重、正式為佳。男士就是西裝,女士可以穿西服套裝,或者正式一點的裙裝也可以。但是女士千萬不要太隨意,也不要太漂亮。因為宴會上可能會有別的女賓客,搶風頭是很不禮貌的。如果是正式的服裝,就沒人嫌你太漂亮了。
宴會口譯禮儀,作為專業(yè)的口譯人員,飯桌上**別參與飲食。如果客戶對你說,“你也吃點!”不要當真,他們不會真的停下來等你。他們隨時可能開口講話,當你放下筷子的一瞬間,一秒鐘過去了。一秒鐘可以說一句話了。所以,會前自己先吃好、喝好,不要對飯桌上的任何東西“動感情”。(有譯員遇到過,市委書記讓他喝口湯。剛拿起勺子,書記又開口了。)
宴會的口譯禮儀,作為專業(yè)的口譯人員,餐桌上的坐姿要端正,不要搖擺。基本上把肩膀往后壓,腰背挺直,就端正了。頭稍微低一點,不要跟著客戶笑。你的神情要比客戶稍微正式一些。
總之,譯員在進行宴會口譯時,提前準備,舉止得當有禮,才能讓主賓雙方都滿意。
文章來源:譯網天下 http://www.yiglobal.com.cn
資訊來源:深圳市佳域通科技實業(yè)有限公司
|
友情提示:
信息由用戶自行發(fā)布,如果發(fā)現錯誤或不符合法規(guī)或造成侵權,請及時通知本站更正或刪除,具體聯系方式見頁面底部聯系我們,謝謝。 |
當前頁在本站[名站在線]7天內點擊次數(點擊次數為零的日期不顯示): |
信息評估: |
(還沒有網友對該信息作出評估,你想為該信息提供第一個評估嗎?) |
眉山市錫布魯克產品選擇多,seabroo1.北京華萊美投資有限公司,坐落在環(huán)境優(yōu)美交通便利的北京市大興區(qū)黃村鎮(zhèn)原蘆城鄉(xiāng)政府向西200米路北,專業(yè)生產裝飾材料、裝飾材料、裝飾材料、裝飾材料、裝飾材料等seabrook墻紙x2b6acn產品。錫布魯克凝聚了一批高素質的技術骨干、管理人才和**錫布魯克設計師,定能滿足用戶對產品各方面的要求。2.北京華萊美投資有限公司的產品主要有裝飾材料、裝飾材料、裝飾材料、裝飾材料、裝飾材料等。錫布魯克堅持客戶至上的經營原則,憑借...賀德克濾芯1300R005BN4HC提供原廠配件賀德克濾芯1300R005BN4HC提供原廠配件
提供原配濾芯的詳細資料
用戶要想使用滿意合格的替代濾芯,必須提供原配黎明液壓濾芯的詳細資料,并提供新的或舊的原配濾芯。這樣才能幫助替代濾芯生產廠商**了解與掌握原配濾芯的性能參數與尺寸參數,以便獲得滿意的替代濾芯。表一列出了與濾芯有關的技術資料。
質量及結構尺寸可以通過觀察及試裝比較輕易地作出判斷,而濾芯的過濾精度、納污容量、起始壓差等性能參數必須通過相應的檢驗...消費者滿意的工業(yè)品,自動點膠機、自動點膠1.博海深圳智能膠接有限公司專業(yè)提供各種自動點膠機,為客戶提供長期供應自動點膠機、自動點膠機x2d77cn、自動點膠機等。公司自2016-11-23注冊成立以來,本著以人為本的原則,堅持“以質量求生存,以信譽求發(fā)展”的基本方針,公司業(yè)績蒸蒸日上。立足廣東省,以市場為導向,想客戶之所想,及客戶之所需。2.博海深圳智能膠接有限公司于2016-11-23在深圳市寶安區(qū)福永街道橋頭社區(qū)橋和路商會信息大廈二層51號注冊成立以來,從事工業(yè)品、...玻璃纖維0950R010BN4HC賀德克濾芯玻璃纖維0950R010BN4HC賀德克濾芯
賀德克濾芯需注意以下幾點
選購賀德克濾芯時候不要只關注價格的高低,更應該關注的是賀德克濾芯的質量問題。因為賀德克濾芯的質量直接決定了其過濾的效果以及整體系統(tǒng)工作的效率和狀態(tài)。而在我們購買賀德克濾芯的時候需要注意到哪些問題呢?
首先看濾芯所標志的品牌是什么。如果是一般的小廠家的話要多留心觀察。畢竟一個大品牌工廠所生產的東西在質量上都是經過了嚴格的把關的。
其次我們要看看...賀德克濾芯超期使用的危害超期使用的危害。
油濾芯的作用是濾除空壓機專用油中的金屬顆粒、雜質等,使進入主機的油是非常潔凈的,以保護主機安全運行。
1、實際使用時間達到設計壽命時間后更換。油濾芯設計使用壽命通常為2000小時,到期后必須予以更換。空壓機環(huán)境狀況較差的應縮短使用時間。
2、設計使用壽命期限內堵塞報警后立即予以更換,油濾芯堵塞報警設定值通常為1.0?1.4bar。
3、堵塞后回油量不足導致排氣溫度過高,縮短油和油分芯使用壽命;
4...
|
|
|
|
|