“聽譯”，顧名思義就是由外籍人員的“聽寫”與專業譯員的“翻譯”組成。相對于普通譯員，外籍人員擁有母語優勢，能夠**程度保證聽寫質量。
視頻聽譯價格與普通的文字資料翻譯不同，其工作量也不是簡單的文字的疊加，而是需要根據翻譯人員的極其豐富的詞匯量，以及多年的臨場翻譯的經驗來進行。視頻翻譯是需要接助于翻譯軟件的支持，但更精準的翻譯效果還是在于翻譯人員的辛苦勞作。往往視頻翻譯又分為稿件的翻譯和字幕的翻譯，其中視頻聽譯所需的譯員能力更強，其價格也相對較高。
報價方式包括按字數、按影片時長和按聽譯時長這三種情況。
按字數報價時，英語視頻聽譯基本價格為500元/千單詞，具體情況可以向公司方面咨詢。
另外還有按照影片時長進行計價，這種情況經常出現于視頻聽譯與添加字幕的工作中。由于內容差異性較大，報價由公司和客戶協商決定。在配加字幕方面，可以根據影像題材的不同劃分出不同的專業字幕小組，力求字幕的簡潔和精確，以達到影視劇音響、畫面和視覺效果的**統一。
最常見的計價方式按時長。了解視頻聽譯的按時長報價方式，首先要明確兩個概念：聽譯就是在沒有原稿的前提下，譯員靠聽做出翻譯；聽譯時長就是演員在一個視頻中說多長時間話就算聽譯時間是多長，和視頻本身時長無關。北京英信翻譯服務公司，在英語視頻聽譯領域具有豐富的經驗，按聽譯時長計價為80元/分鐘。具體價格的高低調整還與聽譯的語速快慢有關。
此文章來源：http://www.chinatransyx.com/Video/videoListen/
資訊來源：英信翻譯
|
友情提示：
信息由用戶自行發布，如果發現錯誤或不符合法規或造成侵權，請及時通知本站更正或刪除，具體聯系方式見頁面底部聯系我們，謝謝。 |
|
當前頁在本站[名站在線]7天內點擊次數(點擊次數為零的日期不顯示)： |
|
信息評估： |
（還沒有網友對該信息作出評估，你想為該信息提供第一個評估嗎？） |
ASM 64-28691DASM64-28691D拆機維修，汕頭羅克自動化專業維修中心郭159經1896理2164維修師傅在工控界數十載，經驗豐富。購買更多工控產品配件銷售維修可以來電詳詢，庫存備貨充足，型號齊全，價格實惠采購，可上門自提貨。
ASM64-28691D需知購買工控備件哪里有價格優惠品質保證的貨源渠道？請找汕頭羅克自動化，您的專業工控配件采購維修選擇金135師9287傅6548！介紹工控相關內容這個問題,在沒有判定的狀況下兩者都有或許電機也有或許由于運用時...TLY-A130P-BJ62AA AB電機TLY-A130P-BJ62AAAB電機哪里有？羅克自動化優質精品現貨推薦50999-2614R00川崎機器人板卡、50999-2614R00Kawasaki川崎機器人板卡、50999-2145R10Kawasaki川崎機器人板卡、HIB292375110-06HEIDENHAIN海德漢板卡、REX-B871NN-CS5FPFRKC溫度控制器、4022.636.73571ASMLASML激光傳感器
TLY-A130P-BJ62AAAB電機，搶購AB就上易淘工控，大量庫存現貨！上門看貨自提貨，地址汕頭市金平區護堤路19號！聯系人159郭189經621理64/1359金287工6...YPHT31029-1-1 YPCT31085-1-2 安川變頻器YPHT31029-1-1YPCT31085-1-2安川變頻器羅克自動化提供工控設備型號、453566492551sdm1005dcswc042PARKER派克CT變頻器、SDM1005DCSWC00S派克CT變頻器、P139-86904044-304-406-605-456-921ALSTOM阿爾斯通、PST60-600-70ABB軟啟動器、1SFB536068D1013ABB軟啟動高壓板、1SFB536068D1011ABB軟啟動控制板
YPHT31029-1-1YPCT31085-1-2安川變頻器，搶購安川上易淘工控，大量工控設備現貨！上門看貨自提貨，地址汕頭市金平區護堤路19號！聯...還這么年輕就屈服于眼袋來的老氣，深圳港丹長眼袋不分年齡的，當今娛樂、工作、電子產品等占據了很多年輕人的休息時間，過度的熬夜使得年輕人過早的出現眼袋，當然還有一部分人是由于遺傳因素形成的眼袋，眼袋使得我們的容貌憔悴、變老，那么，深圳港丹怎么去除眼袋?
真性眼袋，即已經產生的病理的眼袋是無法使用保守治療的方法去掉的，因下瞼的支持結構已經發生移位或變形，脂肪**了眶隔膜的限制突出于眶外，則需要到醫美醫院去除了。
年輕人出現眼袋多數是由于熬夜等不良...337 558-04 00 24 80337272-04海德漢板卡337558-04002480337272-04拆機維修，汕頭羅克自動化專業維修中心郭159經1896理2164維修師傅在工控界數十載，經驗豐富。購買更多工控產品配件銷售維修可以來電詳詢，庫存備貨充足，型號齊全，價格實惠采購，可上門自提貨。
海德漢板卡337558-04002480337272-04需知購買工控備件哪里有價格優惠品質保證的貨源渠道？請找汕頭羅克自動化，您的專業工控配件采購維修選擇金135師9287傅6548！介紹工控相關內容跟著主動化、電力電...
|
|
|
|
|
您當前的位置: 首頁 > 行業資訊
